フレンチレタリングタグ（2個売り）

International shipping available

ハンドメイド作品のワンポイントにぴったりな、フランス語メッセージ入りの布タグ。
柔らかい生地に赤い手書き風のフォントが施されており、さりげなく温かみのある雰囲気を演出します。

【フランス語メッセージの意味】
"elle cousait souvent tard dans la nuit, faisant des v?tements pour d'autres gens."
? 「彼女はよく夜遅くまで縫い物をして、他の人のための服を作っていた。」
手仕事の温かみや、大切な誰かのために作る喜びを感じさせる素敵な言葉が込められています。

【おすすめの用途】
・バッグやポーチ、巾着のワンポイントタグに
・洋服やハンドメイド作品のアクセントとして

【デザイン】
・フランス語のメッセージ入り
・手書き風フォント × 赤文字デザイン

【サイズ】
・縦約2cm × 横約5.7cm（※写真をご参照ください）

【販売単位】
・2枚売り

【注意事項】
・生地の特性上、端に若干のほつれが生じる場合があります。
・プリントの色味や位置に個体差があります。

【発送について】
・即納商品：ご注文から1週間〜10日以内に発送
・ご予約商品：ご注文から約2週間以内に発送

※ 即納商品とご予約商品を一緒にご購入の場合、ご予約商品の発送時にまとめてお届けします。
※ 別々に配送をご希望の場合は、それぞれ個別にご注文をお願いいたします（送料が2回分かかります）。
※ 入荷状況により、発送予定が前後する場合がございます。

------------------
[English]

A fabric tag with a French message, perfect as a little accent on your handmade pieces.
Handwriting-style red font on a soft fabric quietly creates a warm, understated atmosphere.

【Meaning of the French Message】
"elle cousait souvent tard dans la nuit, faisant des vetements pour d'autres gens."
→ "She often sewed late into the night, making clothes for other people."
A lovely phrase that evokes the warmth of handwork and the joy of making something for someone dear.

【Perfect For】
・A little point tag for bags, pouches, and drawstring bags
・An accent for clothing and handmade pieces

【Design】
・Featuring a French message
・Handwriting-style font × red lettering

【Size】
・Approx. 2cm tall × 5.7cm wide (* please refer to the photos)

【Sold As】
・Sold in sets of 2

【Please Note】
・Due to the nature of the fabric, slight fraying may occur at the edges.
・There may be variation in the color and position of the print from piece to piece.

【Shipping】
・In-stock items: shipped within 1 week to 10 days of your order
・Pre-order items: shipped within about 2 weeks of your order

* If you purchase in-stock and pre-order items together, everything will be shipped together once the pre-order item is ready.
* If you'd like items shipped separately, please place separate orders for each (shipping will be charged twice).
* Shipping dates may shift slightly depending on stock availability.