編み物用語刺繍タグ（1枚売り）

International shipping available

【商品説明】
北欧らしいフォントが印象的な、刺繍入りのコットンラベル「L?KKE」。
「L?KKE（ロッケ）」はデンマーク語で「輪・ループ」を意味し、ハンドメイドの“つながり”や“めぐり”を象徴するような言葉です。
しっかりしたヘリンボーン生地に刺繍されたラベルは、作品に上品で洗練された印象を与えてくれます。

またフランス語で「列・並び」を意味する「RANG?E（ランジェ）」の文字が刺繍された、シンプルで洗練された布ラベル。
40番手のヘリンボーン生地に刺繍を施した高品質なアイテムで、両端を縫い付けるだけで作品にクラシックなアクセントを加えられます。
一列に並んだ文字が、きちんと仕上げた手仕事の誇りを表現してくれるようなラベルです。

【特徴】
・ナチュラルな生成り生地に、刺繍がアクセント
・両端を折り込んで縫い付けやすい仕様
・ハンドメイド作品の仕上げにぴったりなサイズ感
・刺繍のバランスに個体差がある場合がございます

【サイズ】
・約 横4.5cm × 縦1.3cm

【販売単位】
・1枚入り

【素材】
・コットン（ヘリンボーン織）

【発送について】
・即納商品：ご注文から1週間〜10日以内に発送
・ご予約商品：ご注文から約2週間以内に発送

※ 即納商品とご予約商品を一緒にご購入の場合、ご予約商品の発送時にまとめてお届けします。
※ 別々に配送をご希望の場合は、それぞれ個別にご注文をお願いいたします（送料が2回分かかります）。
※ 入荷状況により、発送予定が前後する場合がございます。

------------------
[English]

【Product Description】
"LYKKE," an embroidered cotton label with a striking Scandinavian font.
"LYKKE" means "loop" in Danish-a word that symbolizes the "connections" and "cycles" of handmade work.
Embroidered onto sturdy herringbone fabric, this label gives your work an elegant, refined impression.

There's also a simple, refined fabric label embroidered with the word "RANGEE," which means "row" or "line" in French.
A high-quality piece embroidered onto fine 40-count herringbone fabric-just sew down both ends to add a classic accent to your work.
The neatly aligned row of letters expresses the pride of carefully finished handwork.

【Features】
・Embroidery as an accent on natural ecru fabric
・Designed so both ends fold in and sew on easily
・A size that's just right for finishing handmade pieces
・There may be variation in the embroidery balance from piece to piece

【Size】
・Approx. 4.5cm wide × 1.3cm tall

【Sold As】
・1 piece

【Material】
・Cotton (herringbone weave)

【Shipping】
・In-stock items: shipped within 1 week to 10 days of your order
・Pre-order items: shipped within about 2 weeks of your order

* If you purchase in-stock and pre-order items together, everything will be shipped together once the pre-order item is ready.
* If you'd like items shipped separately, please place separate orders for each (shipping will be charged twice).
* Shipping dates may shift slightly depending on stock availability.