yawning yarning（ヤニンヤニン）/ yarn overメタルラベル

International shipping available

「yarn over（ヤーンオーバー）」の文字を刻印した、手編み愛好家のための特別なメタルラベル。
yarning yarningのオリジナルメタルラベルで、編み物作品にさりげなく個性を添えます。

従来の両面メタルラベルよりも厚みのある上質な素材を採用し、無光沢で落ち着いた質感にリニューアル。
さらに、糸が通しやすいよう両端の穴を広めに設計しており、針を使わずに糸だけで簡単に取り付け可能です。

「yarn over」は、“針に糸をかける”という意味の、編み物に親しみのある英単語。
作品に込めた想いとともに、ひとつ上の仕上がりを演出します。

【おすすめの用途】
・バッグやポーチの装飾ラベル
・ニット帽、セーター、ハンドメイド作品のタグとして
・ギフト作品のワンポイントに

【素材】
・金属（メタル／無光沢仕上げ）

【サイズ】
・横 約2.5cm × 縦 約1cm

【カラー】
・シルバー

【特徴】
・無光沢仕上げで高級感のある質感
・糸だけで簡単に取り付け可能な広めの穴デザイン

【生産国】
・韓国

【発送について】
・即納商品：ご注文から1週間〜10日以内に発送
・予約商品：ご注文から約2週間以内に発送

※即納商品と予約商品を一緒にご購入の場合、ご予約商品の発送時にまとめてお届けします。
※モニター設定により、実際の色味と異なる場合があります。
※サイズには若干の誤差がある場合があります。

------------------
[English]

A special metal label for hand-knitting lovers, stamped with the words "yarn over."
An original metal label from yarning yarning that adds a subtle touch of personality to your knit and crochet pieces.

We've upgraded it with a thicker, higher-quality material than the previous double-sided metal labels, giving it a matte, understated finish.
We've also widened the holes at both ends so yarn passes through easily, letting you attach it with just yarn - no needle required.

"Yarn over" means to wrap the yarn around the needle, a familiar English term in the world of knitting.
Along with the feelings you pour into your work, it brings your finish up a notch.

【Recommended Uses】
・As a decorative label for bags and pouches
・As a tag for knit hats, sweaters, and handmade pieces
・As an accent on gift pieces

【Materials】
・Metal (matte finish)

【Size】
・Approx. 2.5cm wide × 1cm tall

【Color】
・Silver

【Features】
・A premium matte finish with an elegant texture
・Wide-hole design that lets you attach it with yarn alone

【Country of Manufacture】
・Korea

【Shipping】
・In-stock items: shipped within 1 week to 10 days of your order
・Pre-order items: shipped within about 2 weeks of your order

*If you purchase in-stock and pre-order items together, everything will be shipped together when the pre-order item is ready.
*Colors may differ from the actual product depending on your monitor settings.
*There may be slight variations in size.