yawning yarning（ヤニンヤニン） / machine cannot make thisタグ（1枚売り）

International shipping available

編み終わった作品を彩るファブリック刺繍ラベル。
やわらかな風合いながら、細い糸を何層にも重ねて織り上げた高密度仕上げで、型崩れしにくく丈夫です。

布の質感と刺繍の立体感が温かみを演出し、作品の完成度をぐっと高めてくれます。
変形や色落ちの心配も少なく、安心して洗濯できるのもポイント。
機械では再現できない“手仕事”の魅力を感じさせる、作品の仕上げにぴったりのラベルです。

【おすすめの用途】
・かぎ針編み作品のタグやワンポイントに
・バッグやポーチ、帽子などのハンドメイド作品の装飾
・贈り物や展示用作品の仕上げとして

【素材】
・ファブリック（刺繍仕上げ）

【サイズ】
・約 3cm × 3cm

【特徴】
・細糸を重ねた高密度刺繍で耐久性◎
・型崩れしにくく、洗濯OK
・温かみのある立体刺繍デザイン

【生産国】
・韓国

【発送について】
・即納商品：ご注文から1週間〜10日以内に発送
・予約商品：ご注文から約2週間以内に発送

※即納商品と予約商品を一緒にご購入の場合、ご予約商品の発送時にまとめてお届けします。
※モニター設定により、実際の色味と異なる場合があります。

------------------
[English]

A fabric embroidered label to adorn your finished projects.
Soft in feel yet woven from many layers of fine thread for a high-density finish, it holds its shape and stays durable.

The texture of the fabric and the dimensional quality of the embroidery lend a sense of warmth, elevating the overall finish of your work.
With little worry of warping or fading, it's also easy to wash with confidence.
This is a label perfect for finishing your projects-one that carries the charm of handwork that no machine could replicate.

【Recommended Uses】
・As a tag or accent on crochet projects
・As decoration for handmade items like bags, pouches, and hats
・As a finishing touch on gifts or pieces for display

【Material】
・Fabric (embroidered finish)

【Size】
・Approx. 3cm × 3cm

【Features】
・High-density embroidery of layered fine threads for excellent durability
・Holds its shape and is machine-washable
・A warm, dimensional embroidered design

【Country of Origin】
・Korea

【Shipping】
・In-stock items: shipped within 7 to 10 days of your order
・Made-to-order items: shipped within approx. 2 weeks of your order

*If you purchase in-stock and made-to-order items together, everything will be shipped together when the made-to-order item is ready.
*Colors may differ from the actual product depending on your monitor settings.