yawning yarning（ヤニンヤニン） / fingers never sleep タグ（1枚売り）

International shipping available

yarning yarningオリジナル「fingers never sleep.（指は眠らない）」
? 世界にたったひとつの作品を生み出すために、絶えず動き続ける手を表現したメッセージラベルです。

まるでキャンバス地に刺繍を施したような独特のテクスチャーが魅力。
あたたかみのあるアイボリーに、トーンを落とした深みのあるレッドを組み合わせ、どんな作品にも馴染む落ち着いた印象に仕上げました。

作品の完成度を高めるだけでなく、「自分の手でつくること」への誇りをそっと添える、そんなラベルです。

【おすすめの用途】
・ハンドメイドバッグやポーチなどのタグとして
・ニット・布小物・雑貨作品のアクセントに
・ギフト作品の仕上げやブランドタグに

【素材】
・ファブリック（刺繍仕上げ）

【サイズ】
・横 約6cm × 縦 約2cm

【カラー】
・アイボリー × レッド

【特徴】
・キャンバスのような刺繍風テクスチャー
・作品に映える上品な色合い
・細部までこだわった高品質仕上げ

【生産国】
・韓国

【発送について】
・即納商品：ご注文から1週間〜10日以内に発送
・予約商品：ご注文から約2週間以内に発送

※即納商品と予約商品を一緒にご購入の場合、ご予約商品の発送時にまとめてお届けします。
※モニター設定により、実際の色味と異なる場合があります。

------------------
[English]

yarning yarning original: "fingers never sleep."
A message label expressing hands that keep moving tirelessly to create one-of-a-kind pieces found nowhere else in the world.

Its distinctive texture, like embroidery worked onto canvas fabric, is part of its charm.
Warm ivory paired with a deep, muted red gives it a calm, refined look that suits any project.

More than just elevating the finish of your work, this is a label that quietly adds a sense of pride in "making it with your own hands."

【Perfect For】
・A tag for handmade bags, pouches, and more
・An accent for knitwear, fabric accessories, and craft pieces
・A finishing touch or brand tag for gift pieces

【Material】
・Fabric (embroidered finish)

【Size】
・Approx. 6cm wide × 2cm tall

【Colors】
・Ivory × Red

【Features】
・Canvas-like embroidered texture
・An elegant color palette that stands out on your work
・High-quality finish with attention to every detail

【Country of Origin】
・Korea

【Shipping】
・In-stock items: shipped within 1 week to 10 days of your order
・Pre-order items: shipped within about 2 weeks of your order

* If you purchase in-stock and pre-order items together, everything will be shipped together once the pre-order item is ready.
* Actual colors may differ from what you see depending on your monitor settings.